программа нефть в обмен на продовольствие 中文是什么意思

• 石油换粮食方案

• нефть в обмен на продовольствие    石油换食品计划...   详细翻译>>
• комитет по независимому расследованию в отношении программы организации объединенных наций нефть в обмен на продовольствие    独立调查委员会联合国石油换粮食方案独立调查委员会...   详细翻译>>
• программа предоставления продовольствия в обмен на посещение школ    向学校提供食品方案...   详细翻译>>
• программа предоставления продовольствия в обмен на оружие    以粮换枪方案...   详细翻译>>
• специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия    低收入缺粮国粮食保障特别方案粮食保障特别方案...   详细翻译>>
• программа продовольствие за обучение    培训换粮食...   详细翻译>>
• международная программа политики в области продовольствия и питания    国际粮食和营养政策方案...   详细翻译>>
• программа продовольствие и сельское хозяйство    粮农方案...   详细翻译>>
• глобальная продовольственная программа    全球粮食方案...   详细翻译>>
• программа предотвращения потерь продовольствия    粮食损失问题方案...   详细翻译>>
• всемирная программа-минимум в обоасти продовольствия и сельского хозяйства    全球粮食和农业最低限度方案...   详细翻译>>
• продовльствие в обмен на активы    粮食创资产...   详细翻译>>
• элементы глобальной продовольственной программы    全球粮食方案要点...   详细翻译>>
• руководство по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов инефтяных танкеров    散装货船和油船调查期间加强检查计划指导方针...   详细翻译>>
• мировая продовольственная программа    世界粮食计划署...   详细翻译>>
• европейское соглашение об обменах программами посредством телевизионных фильмов    1958年欧洲利用电视影片进行节目交流协定...   详细翻译>>
• всемирная продовольственная программа    世界粮食计划署...   详细翻译>>
• программа раннего предупреждения по вопросам продовольствия    粮食预警方案...   详细翻译>>
• региональная программа в области продовольственной безопасности    区域粮食保障方案...   详细翻译>>
• программа исследования проблем многосторонней продовольственной помощи    多边粮食援助问题研究方案...   详细翻译>>
• программа мероприятий фао по предотвращению потерь продовольствия    粮农组织防止粮食损失行动方案...   详细翻译>>
• межправительственное совещание программы добровольцев организации объединенных наций    联合国志愿人员政府间会议...   详细翻译>>
• техническое совещание руководителей механизма обмена информацией по глобальной программе действий    全球行动纲领信息中心决策者技术会议...   详细翻译>>
• межучрежденческая программа наблюдения за качеством продовольствия и состоянием питания    机构间粮食和营养监督方案...   详细翻译>>
• программа непрерывного наблюдения за планктоном    浮游生物连续记录仪...   详细翻译>>
• программа непрерывного атмосферного мониторинга    连续空气监测方案...   详细翻译>>

• 在“人道主义豁免”的附加条件下，若干人道主义的必需品被放行通过制裁壁垒。
  Примечательным примером такой политики является программа "Нефть в обмен на продовольствие" в Ираке.
• 这两个决议一直没有获得执行，直至1996年所谓的“石油换食物方案”才开始生效。
  Эти резолюции так и не были выполнены, и лишь в 1996 году вступила в действие программа "Нефть в обмен на продовольствие".
• 当初的设想只是把这当作一项临时措施，实际上，“石油换食物”的做法经过数度延长仍然继续沿用。
  Хотя программа "Нефть в обмен на продовольствие" вводилась в качестве временной меры, она продлевалась несколько раз и все еще продолжает действовать.